PHENOMENE On vous en avait parlé, juste après la diffusion du sketch sur NBC au Saturday Night Live.
Depuis, la version décensurée (sans les beeps) du clip hilarant Dick in a Box avec Justin Timberlake (site officiel en VO avec extraits de ses chansons) a été vue 18 millions de fois sur YouTube, soit la 4e vidéo la plus vue de tous les temps (actualisé le 29/1/07).

> On a donc retrouvé les paroles sur metrolyrics.com (VO) et puis, comme c'est noël, on vous a traduit les paroles en français... Il suffit de lire la suite.Hey girl, j'ai quelque chose de vraiment important à te donner
Alors assied toi et écoute
Girl tu sais qu'on est ensemble depuis très très longtemps (très longtemps)
Et que maintenant, je suis prêt à me ranger
(Wooow) Tu sais que c'est noël et que mon coeur est grand ouvert
Je vais te donner quelque chose pour que tu saches ce que j'ai à l'esprit
Un cadeau vraiment spécial, donc soulève le couvercle
Regarde à l'intérieur -- C'est ma bite dans la boîte
J'vais pas te donner une bagouze avec un diams
Ce genre de cadeau ne veut rien dire
J'vais pas te donner une voiture de rêve
Girl tu dois savoir que tu es mon étoile brillante
J'vais pas te donner une maison sur les collines (NDLR : d'Hollywood)
Une fille comme toi a besoin de quelque chose de vrai
J'veux te donner quelque chose qui vient du coeur
Quelque chose de spécial Girl
C'est ma bite dans la boîte, ma bite dans la boîte bébé
C'est ma bite dans la boîte, ma bite dans la boîte girl
Tu vois je suis assez sage pour savoir quand un cadeau signifie donner (yeaah)
Et j'ai juste le bon, quelque chose pour te montrer qu'il n'y a que toi
A tous les mecs qui ont des dames à impressionner
C'est facile à faire, faut juste suivre les étapes
1: découpe un trou dans la boîte
2: Met ton bazar dans la boîte
3: Fais lui ouvrir la boîte
Et c'est comme ça que tu le fais
C'est ma bite dans la boîte, ma bite dans la boîte bébé
C'est ma bite dans la boîte, ma bite dans la boîte girl
Christmas; bite dans la boîte
Hanukkah; bite dans la boîte
Kwanzaa; une bite dans la boîte
A chaque jour de fête, bite dans la boîte
Chez tes parents, une bite dans la boîte
A midi à l'épicerie une bite dans la boîte
Dans les coulisses des Country Music Awards, une bite dans la boîte (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
Une bite dans la boîte, une bite dans la boîte, une bite dans la boîte...