De source sûre | politique + affaires : Obama et l'humour au 5ème de gré du New Yorker

QUI SOMMES-NOUS ? NEWSMAP METEO HOROSCOPE JEUX SUDOKU PLATEAU TELE NEWSLETTER ARCHIVES PLR

Nicolas rend un service public à Sarkozy

Le gouvernement fait sa pub sous les quolibets

Christine Lagarde inaugure la loi sur la modernisation des abdos ?

Sarkozy : moins d'armée, plus d'écoute(s) et de chocolat

Regardez l'interview de Carla Bruni à Libé plutôt que d'en entendre parler

Céline Dion : chevalier de la légion d'honneur et pire affront musical

Connaissez-vous vraiment Michelle Obama ?

Pour ne plus confondre Pierre et Jean Sarkozy

Japon : 17 personnes poignardées en pleine rue

Le prochain vice-président américain est un de ceux-là

Augmentation des accidents de vélo à Paris

Fillon, Darcos et Dati : retour mouvementé sur les bancs de l'école

Revues de presse
réalisées par :

Obama et l'humour au 5ème de gré du New Yorker

► ENVOYER CET ARTICLE À UN AMI

► M'ABONNER AU FLUX RSS POLITIQUE+AFFAIRES

►CAMPAGNE US +7 VIDEOS
Caricature Obama, The New Yorker

Un sondage Newsweek donne le pourcentage d'Américains qui pensent que Barack Obama...

• est un musulman pratiquant qui a prêté serment sur le Coran : 12 %
• a été élevé dans la tradition musulmane : 26 %
• a été scolarisé dans une école islamique : 39 %

>Source : Le Figaro

Barack Obama devance de neuf points John McCain dans un sondage paru lundi 14/07. Mais ce qui fait polémique outre-Atlantique cette semaine, c'est la Une du New Yorker, magazine américain, spécialisé dans les caricatures. Le journal a publié en première page de son édition du 21 juillet, un dessin représentant le candidat démocrate habillé en militant islamiste, et sa femme Michelle Obama en terroriste. Un dessin qui a provoqué un tollé dans le camp démocrate... et républicain.

>>> Découvrez la réaction du camp démocrate sous la flèche

►Le dessin du New Yorker met donc en scène Barack Obama dans le "bureau ovale de la Maison Blanche, vêtu d'un turban, d'une djellabah et de babouches. A ses côtés, sa femme Michelle, coiffure afro et kalachnikov en bandoulière". Le drapeau américain brûle dans l'âtre de la cheminée, alors qu'un portrait d'Oussama Ben Laden trône au dessus. Le décor est posé. Le mal est fait. C'est ce qu'avance Bill Burton, le directeur de la communication du candidat démocrate : "The New Yorker estime que leur couverture est une satire des caricatures de Barack Obama faites par l'extrême droite. Mais beaucoup de lecteurs vont la trouver de mauvais goût et offensante. Nous aussi", a-t-il déclaré dans un communiqué. Des accusations que le magazine américain réfute.

VIDEO 1 (01'35'') Reportage d'Associated Press (en anglais). Les candidats restent muets face à la caricature. Les habitants de NYC commentent. Et le rédacteur en chef du New Yorker, David Remnick, s'explique sur son choix éditorial.

►La caricature fait référence à une photographie de Barack Obama et de sa femme Michelle, le 3 juin, date de la victoire du candidat démocrate sur Hillary Clinton. Les deux époux manifestent alors leur joie par un geste complice, poing contre poing. Une position, largement commentée par la presse américaine, et reprise par The New Yorker.
Michelle et Barack Obama

The New Yorker affirme que la caricature n'est pas "une satire des Obama mais une satire des rumeurs et des mensonges à leur encontre". Le magazine explique dans un communiqué qu'il entendait dénoncer avec cette caricature la "campagne de peur et de désinformation" menée par l'extrême droite contre le sénateur de l'Illinois. Le rédacteur en chef du New Yorker, David Remnick, explique son choix éditorial : "Notre idée était de nous en prendre aux mensonges, aux idées erronées et aux distorsions concernant le couple Obama". "Nous avons tous entendu ces contre-vérités sur leur prétendu manque de patriotisme, leur faiblesse face au terrorisme... et nous avons tenté de mettre toutes ces images sur une couverture".

VIDEO 2 (02'23'') Reportage ABC (en anglais). Retour sur la polémique. Le rédacteur en chef et le caricaturiste du New Yorker s'expliquent devant les caméras.

►Les réactions des candidats et de la presse américaine sont quasiment à l'unisson : la polémique fait rage. Même John McCain, le candidat républicain, a indiqué, via son porte-parole, que son équipe était "entièrement d'accord" avec la "team d'Obama" (>voir article DSS). Il a ajouté que cette caricature était "totalement inappropriée". "Franchement, je comprends que le sénateur Obama et ses partisans puissent la trouver offensante"(>Source : L'Express).

►Tous les médias sont unanimes, sauf un. Le New York Times a publié le mardi 15 juillet, un article de Bill Carter qui pose la question "Peut-on rire de Barack Obama ?" (>Source : Le Figaro, titre original : "Want Obama in a Punch Line? First, Find a Joke"). D'après le journaliste, il est difficile de plaisanter et de faire rire sur la personnalité de Barack Obama. Une barrière que Le Figaro analyse comme la crainte d'être taxé de racisme. "Si on ne peut pas être ironique en une du New Yorker, où peut-on l'être ?", estime Bill Maher qui officie sur HBO. Et Mike Sweeney (auteur de "Late Night") d'ajouter : "Nous faisons des blagues sur les gens de son entourage, mais pas vraiment sur lui" (>Source : Le Figaro). Pourtant, si Barack Obama est élu président des Etats-Unis, les humoristes et caricaturistes devront bien trouver un moyen de plaisanter sur sa personne.

►The New Yorker, qui accorde une large place aux dessins humoristiques et décalés, a déjà créer la polémique. Retrouvez toutes les couvertures du magazine en cliquant ici.

>>> UP DATE (24/07/08) : Vanity Fair, en soutien au New Yorker, vient de publier une caricature similaire à celle qui a déclenché la polémique, qui met en scène John et Cindy McCain. Parce que les couvertures de Vanity Fair créent régulièrement des polémiques (la dernière en date : l'actrice de 15 ans Miley Cyrus "dénudée" en Une du journal), le magazine américain a voulu soutenir, à sa manière, la rédaction du New Yorker.

VF John McCain

Les dernières nouvelles de la campagne présidentielle américaine...

Aux Etats-Unis, la campagne présidentielle bat toujours son plein. Les deux candidats expriment leurs divergences à maintes reprises, et les pics y vont bon train. Bourdes, erreurs, gaffes, sont le quotidien des deux candidats : Barack Obama (démocrate) et John McCain (républicain).

VIDEO 3 (01'01'') Le dernier clip de campagne de John McCain. Il n'a peut-être pas la langue et l'expression de Shakespear, mais il fait toujours passer son pays avant lui-même.

VIDEO 4 (38'00') Regardez le discours de Barack Obama sur la politique étrangère, prononcé mardi 15 juillet, à Washington. Une allocution sur sa stratégie diplomatique dans laquelle il plaide pour l'Afghanistan, plutôt que pour l'Irak.
> Barack Obama, a promis, s'il est élu président, de rapatrier la plupart des troupes américaines d'Irak avant l'été 2010, pour "recentrer" les ressources américaines sur le "combat contre Al-Qaida en Afghanistan et au Pakistan". D'après le candidat démocrate, la prédominance de la question irakienne distrait les Etats-Unis de la véritable menace terroriste. "Dès mon premier jour en poste, je donnerai à notre armée pour nouvelle mission de mettre un terme à cette guerre". A propos de l'Iran, Obama affirme ne pas pouvoir "tolérer des armes nucléaires aux mains d'Etats qui soutiennent le terrorisme", mais a réitéré sa proposition de "rencontrer les dirigeants iraniens compétents".

> La réponse de John McCain : "Je note que le sénateur Obama a parlé aujourd’hui de son plan pour l’Irak et l’Afghanistan avant même d’être parti sur le terrain, avant d’avoir discuté avec le général (David) Petraeus, avant d’avoir constaté les progrès réalisés en Irak et avant d’avoir posé pour la première fois les pieds en Afghanistan. Selon mon expérience, les missions d’information fonctionnent généralement mieux en sens inverse : d’abord vous évaluez la situation sur le terrain, ensuite vous présenter une nouvelle stratégie."

VIDEO 5 (00'21'') Jesse Jackson, l'icône de lutte pour les droits civiques, qui se dit fervent supporter de Barack Obama, est l'auteur d'un "off" cocasse, dans lequel il déclare avoir envie de couper les c*** du candidat démocrate. Images.

VIDEO 6 (05'49'') La carte du terrorisme est jouée par John McCain depuis le début de la campagne. Mais lorsque Charlie Black, conseiller du candidat républicain, suggère qu'une nouvelle attaque terroriste aux Etats-Unis pourrait aider le sénateur de l'Arizona... les limites sont franchies.

VIDEO 7 (00'43'') "Bomb bomb bomb, bomb bomb Iran". L'humour de John McCain peut aussi lui porter préjudice. Sa cible préférée ? L'Iran. L'été dernier, il avait parodié une célèbre chanson américaine des Beach Boys, en remplaçant les mots "Barbara Ann" par "Bomb Iran". La semaine dernière, alors qu'on informe John McCain que les exportations américaines de cigarettes vers l'Iran montent en flèche, le candidat déclare "Peut-être que c'est une façon de les tuer", avant de préciser qu'il s'agissait d'une blague.