|
►RESSUCITÉ
Michael Jackson is back! CNN a diffusé LA vidéo que les fans scrutaient fébrilement depuis le début de la semaine : la dernière répétition du roi de la Pop (surtout que sa soi-disant dernière chanson sur l'Islam était un gros fake). Jeudi soir (2 juillet), la chaîne américaine a créé l'événement avec un extrait de moins de deux minutes remis par les organisateurs du spectacle avorté "That is it !" de l'O2 de Londres. Et, oh surprise, deux jours avant sa mort, Michael Jackson était vivant. Et bien vivant. Pendant sa dernière répétition au Staples Center de Los Angeles, Bambi n'était pas loin de sa performance de 1996 en Australie. Certes la démarche est un peu pataude (il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'une répétition), mais on est bien loin du "mourrant" qui "peinait à rester debout" décrit par beaucoup de journaux depuis son décès, colportant les rumeurs les plus pathétiques. Voici la vidéo de sa dernière répétition (filmée le 3 juin) au cours de laquelle Michael Jackson danse sur le prophétique "They don't care about us" ["Ils se foutent de nous"]. Comme un dernier pied de nez aux médias.
Traduction et paroles d'un passage de la chanson :
"Tout ce que j'ai à dire, c'est qu'il se foutent pas mal de nous.
Battez-moi, détestez-moi. Vous ne pourrez jamais me détruire. Manipulez-moi, faites-moi plaisir. Vous ne pourrez jamais me tuer."
"All I wanna say is that, they don't really care about us.
Beat me, hate me. You can never break me. Will me, thrill me. You can never kill me."
|
Poster un commentaire