DIVERS FAITS  "La fille avec la veste rouge, ramassez votre papier!" Les habitants de Middlesbrough (Angleterre) risquent de se croire fou ses prochaines semaines. Ils peuvent dorénavant se faire interpeller par une voix venue du ciel s'ils jettent un papier par terre ou commettent une infraction. Car dans cette ville (et, selon les résultats, bientôt dans tout le pays), les caméras parlent et sont équipées de micro pour écouter les gens. Big Brother fait aussi la conversation...